une Annonciation est une représentation de la scène biblique du nouveau testament dans laquelle l’ange Gabriel annonce à Marie qu’elle va enfanter du Christ : elle a été choisie par Dieu pour mettre au monde le messie qui rachètera l’humanité du péché originel commis par Adam à l’origine de l’humanité. La vierge est indemne du péché originel puisque l’enfant qu’elle porte a été conçu sans qu’il y ait eu de lien charnel : Marie, tout en gardant sa virginité va mettre au monde Jésus. Dans les Annonciations, le peintre représente, selon la commande, soit l’instant où la vierge, plongée dans les écritures saintes est surprise par l’arrivée de l’ange, soit au moment de l’échange avec l’ange, soit, enfin, au moment où elle se soumet à la volonté de Dieu.
Texte biblique
Luc 1, 24-38 (trad. Louis Segond) :
1:24 Quelque temps après, Élisabeth, sa femme, devint enceinte. Elle se cacha pendant cinq mois, disant:
1:25 C’est la grâce que le Seigneur m’a faite, quand il a jeté les yeux sur moi pour ôter mon opprobre parmi les hommes.
1:26 Au sixième mois, l’ange Gabriel fut envoyé par Dieu dans une ville de Galilée, appelée Nazareth,
1:27 auprès d’une vierge fiancée à un homme de la maison de David, nommé Joseph. Le nom de la vierge était Marie.
1:28 L’ange entra chez elle, et dit: Je te salue, toi à qui une grâce a été faite; le Seigneur est avec toi.
1:29 Troublée par cette parole, Marie se demandait ce que pouvait signifier une telle salutation.
1:30 L’ange lui dit: Ne crains point, Marie; car tu as trouvé grâce devant Dieu.
1:31 Et voici, tu deviendras enceinte, et tu enfanteras un fils, et tu lui donneras le nom de Jésus.
1:32 Il sera grand et sera appelé Fils du Très Haut, et le Seigneur Dieu lui donnera le trône de David, son père.
1:33 Il règnera sur la maison de Jacob éternellement, et son règne n’aura point de fin.
1:34 Marie dit à l’ange: Comment cela se fera-t-il, puisque je ne connais point d’homme?
1:35 L’ange lui répondit: Le Saint Esprit viendra sur toi, et la puissance du Très Haut te couvrira de son ombre. C’est pourquoi le saint enfant qui naîtra de toi sera appelé Fils de Dieu.
1:36 Voici, Élisabeth, ta parente, a conçu, elle aussi, un fils en sa vieillesse, et celle qui était appelée stérile est dans son sixième mois.
1:37 Car rien n’est impossible à Dieu.
1:38 Marie dit: Je suis la servante du Seigneur; qu’il me soit fait selon ta parole! Et l’ange la quitta.
Artpeda 